→ Embody the CEO Your Business Needs to Grow + Get a Custom Marketing Plan to Hit Your Next Level. Embodied Marketing Live early bird is open! https://get.embodiedmarketing.com/live
I just got back from a week in Costa Rica with my oldest son, and it reminded me how much I want to slow down, even while the end of the year is ramping up.
Between the holiday parties, the Black Friday sales, the end-of-year business push, and the magic of Christmas with your kids, it’s a lot.
In this episode, I’m talking about how to finish the year strong while being intentional about where your time and energy go.
I’m sharing my own priorities for the last eight weeks of the year, what I’m putting down, and how I’m setting myself up for Q1 2027.
Key Takeaways
- Why content is the long game (and why it’s not your immediate money maker)
- How to choose the one big initiative that will move the needle in Q1 2027
- Why you need clear revenue goals for November and December (and why “I’ll just wait until January” isn’t a plan)
____________________________________
More ways Embodied Marketing can support you:
Turn your expertise into consistent revenue. Funnels, strategy, launches—everything done for YOU. Apply here: https://get.embodiedmarketing.com/app
WANT TO WORK WITH TEAM EMBODIED MARKETING?
Honestly, we’re more than a marketing team — we’re a tactical partner who will care about your business growth just as much as YOU (maybe even more)!
We’re here to play the long game and help you create a powerful impact!
SUBSCRIBE & REVIEW THE PODCAST!
Thanks for tuning into this week’s episode of the Embodied Podcast! If this podcast has added value and helped you in your business journey, please head over to Apple Podcast, subscribe to the show, and leave us an honest review.
Your reviews and feedback will not only help us continue to deliver great, helpful content, but it will also help us reach even more amazing entrepreneurs just like you.
READ THE EPISODE TRANSCRIPT
Emily Hirsh:
Your content is not going to be your immediate money maker. It’s not gonna be the thing that is gonna make you immediate sales. If there’s something you really wanted to get done or move forward in this year and you haven’t yet, go back and look at those goals, move it forward. And what are the things, without adding more, but what are the intentional things you can do to set yourself up for quarter one in 2027? what are the things that you’re gonna actually say no to? How are you gonna create space for yourself? What I’m not gonna do is to go into it with the delusional reality of what I’m gonna be able to get done.
Embodied CEOs don’t chase trends. They pave the way they lead from within. Move by purpose, unshaken by noise. When you are the source, you do not need permission.
Hello, everybody. Welcome back to the podcast. Happy November. We are in the last few months of the year. I can’t believe I say it every single year. I know most of you guys probably feel like this, and parents feel like this. I, I literally can’t believe we are heading into holiday season. I had an incredible trip to Costa Rica.
I am seriously experiencing withdrawals from being in the jungle. I got to take my oldest son and surprise him and go to Costa Rica. I told him the night before we were leaving, and we were leaving the next day at 5:00 AM. I put the video on my Instagram. It was so fun. I was like, “Hey, have you seen your passport?”
And then was able to be like, “Go pack your bags. We’re leaving for Costa Rica.” And it was such a special trip. If you are a parent with multiple kids, I can’t recommend enough creating time to go do things one-on-one with the kids. It was so special to get to have that much time with him. I mean, really never in his life, obviously, when he was a tiny baby, but have I had that amount of uninterrupted time with him.
And I feel like It allowed me to get access to his world in a way that I just, I don’t get when we’re at home. Like, I don’t have… Not that I don’t have the capacity. It’s like my other kids and, and life take up the capacity that we don’t, we don’t have that much depth. We have a great relationship, but I…
It was like so much time to just dinners and breakfasts and hanging out on the back patio and, like, adventures with him. It was truly one of the most special weeks, I think, of my life. And just memories. On the last day, I was emotional that it was over ’cause it’s one of those things. You know when you have those experiences in your life that you know are once in a lifetime?
You know, I think I, I felt this… You feel this way at a wedding or you feel this way in, in moments of your kids’ lives or your lives where you just know in the moment, you’re like, “I will never have this experience again, and I loved it so much. I don’t want it to be over.” He’s growing so fast, and of course, we’ll have other experiences and I’m sure do other trips just the two of us, but I was actually emotional on the last day ’cause I’m like, I, I just wanna relive it one more time.
I wanna run it back and do the week one more time. And on top of that, I just love Costa Rica so much and I just feel, like, this connected, alive- version of me there. It is, if you’ve never been, also highly recommended. It’s just a beautiful place. The people are amazing. And it was cool to show my son that too you know, to go to a place that’s so different than the United States.
And he’s been to Europe when he was a baby, but he hasn’t really experienced something like Costa Rica. And to see the people, you know, it’s, it’s a lot more simple living there. I’m like, they don’t have Amazon Prime, baby. They don’t have Target. Like, they don’t have that life that we have at home, and yet they are so happy and so connected to their nature and to land and to their families.
It’s just, it’s a l- it’s a good lesson for us. And it, and for me too. It, it’s like you go there and you realize… I think the biggest thing is the pace of life. The pace of life and the disconnection that we feel here in, in the United States and in, in, in more, like, very modern, societies, I guess.
I don’t know. Because they don’t… There’s no rushing around there. Like, there’s no like, “I gotta get to soccer practice, and then I gotta get, you know, get this thing done for work and send this email and da, da…” Like, that is just n- that doesn’t exist there. They’re, they don’t do that. Like, they… A- and obviously it is way different, and I, I, I like grappled with this on the trip of like I want my life in this modern world where I can have my kids in sports and have the full amazing schedules and all these things, and also I wanna slow down.
Like, I don’t wanna be rushing everywhere. I wanna sleep nine hours. I wanna wake up to the jungle. So I think my answer is that there’s not one place that’s gonna give you and meet all your needs, eh, for me, and I think my dream that will become reality someday, marking it, is having a ability to go to Costa Rica maybe a month, two months at the most out of the year and actually like be there and have that experience and then rooted in Austin for now, and then a house in the mountains too.
And like rotate to get my needs met. Anyways, there’s my life update. I am feeling really excited for everything in this week. I’ve got some podcast guests coming onto the podcast, so I’m super excited to be bringing that back probably closer to December we’ll start releasing the episodes. I’m gonna bank them up a little bit, but I have some really cool guests coming on that I’m…
It just kind of happened, and I’m pumped to bring that back for you guys. Today I thought let’s talk a little bit about ending this year and simultaneously ending this year strong while also I’m feeling this call for what if the holidays and the end of the year didn’t have to be super stressful? And almost being this invitation for you guys of what can you say no to?
What can you put down right now? I think as parents and business owners and all the, all the hats that we carry, especially the end of the year, I don’t know about you guys, but I always feel like first of all it goes by like this, so fast, and there’s so much Not pressure. Maybe it’s pressure. There’s just so much happening.
There’s the holiday parties and, like, the spirit days at school, and then there’s obviously the Christmas magic for your kids, and then there’s the end of the year push for business. There’s Black Friday sales. There’s the different, you know, end of the year sales you could do. There’s the fact that maybe sales are gonna slow down, but you don’t want them to slow down because you have payroll to make, and you have a business to run, and there’s things you wanna get done before the year is over.
And then of course, we still have to stay healthy, and we still have to get our workouts in. And, like, it just kinda amps up. And at the same time, especially as a parent, you want to enjoy it because you only get so many Christmases with the magic that is young kids. And, ugh, that makes me a little sad ’cause I feel like I am not at the end of that, but, like, my kids are 11 and 9 and 6.
And so, like My six-year-old’s still very much the magic of Christmas, but I feel like it’ll always be magical, but it’s not the same as when you’ve got, like, a four-year-old and a young, young kid you know, who wakes up to th- to that magic, which my kids ha- still believe in Santa and, I’m just gonna keep, like, it going of, of like, “It, it, it will stop if you stop believing,” like, once they know type of thing.
So anyways so at the same time of all this amping up and all of this happening, you also just wanna enjoy it, and there’s, like, this push/pull of, like, I wanna slow down, but I can’t slow down ’cause all of this is happening, so I wanna talk about this. And I wanna talk about kind of where my priorities are for my business towards the end of the year.
And I feel like I’m in a really good, consistent place in my business, and able to focus on what moves the needle the most, but also how I’m looking at finishing this year because I do think it impacts quarter one. So first thing is, one thing I think everyone should be prioritizing right now, and I’ve been saying it on the podcast, is content and is consistency with your content to play the long game.
Your content is not going to be your immediate money maker. It’s not gonna be the thing that is gonna make you immediate sales. It shouldn’t be the driver. I personally think as long as you’ve sold your offer three to five times, you should be running ads. And the ads are driving leads into a funnel, which is making your sales, and then you pair that with live launches.
Content is like a bank, and it’s like every single day you’re putting money into that bank, and eventually that is going to grow into a significant amount of money, and it will start compounding. And I truly think for the year of 2027, if I was to say the most important thing, which honestly I’ve changed my mind on this.
I, I didn’t say this before, but I think with the direction that we’re going with AI and the importance of being able to capture attention, I think content is the one place, whether it’s podcast or YouTube or blogs and/or social media, Instagram, Facebook, whatever, is the one place you’re gonna be able to keep someone’s attention.
Like, someone… People are still going to consume online. So what that means is I challenge you guys to look at how can I start showing up messily, showing up consistently in my content creation so that I can start now and set myself up for a really solid 2027. Because truly what you do, like, I’ve been doing content consistent since April, three times a day, two times, three times a day five days a week consistently.
And we’re, we’re on day, like, 22 of this 30-day series I’m doing that’s forcing me to record just a natural video every day. And I think it took a good five months to really start to pay off and have things go viral and, like, big boosts in followers and things. I think it’s gonna take a year to two years to become the machine that I envision it as.
And so I am honestly investing in content in terms of money and time resource as my two to three-year plan. Like, it’s for my 2027. It’s for my 2028. So that’s the first thing, is thinking about as you finish this year, how can you just start? If you’re not consistently creating content right now, how do you just start in terms of Putting yourself out there.
And then I want you to think ahead to Q1 of 2027 and think about what are the biggest things that will move the needle for your business? Like, the biggest projects or the biggest initiatives, or if you, if you had this in place, your business would be growing or th- a problem would be solved or whatever.
And if you had to tell me just one, like, one thing that would move the needle the most, think about that thing. And then think about what do I need to start doing in the next two months to s- to set myself up for that big goal? ‘Cause I do think quarter one is a great time to have, like, a new great initiative for the year.
So for me, one of those things is speaking on stages. I have a big goal for 2027. I wanna have six really solid stages that I speak on. I can’t just decide that in January, February, and, and likely hit that goal for the year because it takes, you know, time to find the events, to make connections to the people choosing the speakers for the events, to have that strategy in place, that networking.
So the way I see it is tw- in 2027, one of my big initiatives… In 2026, it was content, and I’ve got that pretty dialed where we’re doing three times a day, we’ve got a system. I just have to kinda keep that going and keep that being innovative. Whereas last year, if you guys go back to my podcast, I said the top two things for me this year were team and content.
And I got this new space. I got some in-person team. Like, I focused on content. That was a big focus. So in 2027, one of my big initiatives is speaking on stages, so the last eight weeks of the year, I’m looking at what are the things I need to start kinda planting the seeds and
what’s on my list is develop the process for this so that going, starting into January, I have that initiative. So what I want you guys to do, my suggestion is If you had to pick one big initiative for the quarter or for 2027, that you’re like, “If I had this dialed by the end of the year, I would see so much growth and, and it, it would improve so much,” what is that thing?
And then what do you need to do to kinda prep for that as you end the year so that you can hit the ground running strong? So that’s, like, first bucket. Second bucket is being really clear on sales goals for November and December. And you have to know your business and know Am I gonna see a slowdown in sales because of the time of the year or maybe not?
And if I am, what do I have to do to make that up? Am I gonna do a Black Friday sale? Am I gonna do an end of the year sale? How can I capitalize on this time of year, because there’s a lot of opportunity, while staying really focused and staying really grounded? And so what is that revenue goal for November and December?
Where do you wanna be to finish the year off? And in order to hit that, are there new initiatives that you have to take? Do you need to run a promo, run a sale, run a live launch? You gotta figure out when those are ’cause with the holidays you have to be intentional. I am not a fan, not a supporter of saying, “I’ll just wait till January,” because what healthy business is like, “I’ll just wait till January to make sales”?
You can’t. Y- you can’t. Like, if you are a solopreneur and just starting your business you can choose to do something like that ’cause you don’t have overhead, you don’t have expenses, but that’s not a healthy business. You have to create consistency. So what has to happen for that consistency to happen, and what are those exact goals to finish off the year?
And then the third piece to this is I genuinely want you to think about what are the things that you’re gonna actually say no to? How are you gonna create space for yourself? Because I know for me what I’m not gonna do this holiday season, my intention, is to go into it with the delusional reality of what I’m gonna be able to get done.
Meaning I know that my capacity’s gonna be stretched because of the holiday season, because there’s more happening in the business, in my personal life, with my kids there’s more happening. So something has to give. So for me it’s like what can I say no to more of? And it also means every decision that comes in, every party invite, every, you know, trip that I wanna go on or thing I wanna go do or business event.
I have a business event in December that I’ve been back and forth on if I’m gonna go. I wanna go, but I have to weigh the three days that this will take away from business and family, and is that a yes or a not? I’m not sure yet. So going into this next last eight weeks of the year and saying, “What am I gonna take off my plate so that I can create the space for what needs to get done?”
‘Cause I don’t know about you guys, but what I do is just say, “I’ll just figure it out.” And then it’s like, how? Because there’s still only this much time in the day. And then alternatively could be, what support am I getting? What support do I need? So for me, looking at what support do I need in my house and for my family and my kids, in the business that I need to finish off this year and have that space.
And so I think this is a very important time of year to be really locked in and focused on what actually matters and simultaneously making sure you finish the year strong with your business while being present and enjoying it. Because if your business is gonna rob you from a positive experience in the holidays and being present with your family and being able to go on a vacation, if that’s what you wanna do, or, you know, take days off around the holidays, what is the actual point?
That’s what I think. I, I mean, for me, even when I didn’t make a lot of money, there were non-negotiables that were non-negotiables, and there still are. Like, when I choose to do something like go to Costa Rica, it is absolutely taking time away from my business, and therefore, that time is money. But me being able to have those experiences and travel, to me, is the whole point.
Like, otherwise I’m like, what is the point of what I’m doing? And so there’s these sacrifices that I’m willing to make. And so for the holiday season, for the end of the year, what are the things that you absolutely are gonna stay focused on, and what are the things that it’s okay if they drop? So that pushes you to do an inventory in your business and say, “What are the things I’m doing because I think I should be doing them, but they are not actually moving the needle.
They’re not actually creating a result. They’re not actually worth me putting that time and energy into?” That bucket. So I think that the end of the year, we have to get very strict and intentional, maybe intentional is the best word, with our resources of time and energy, because they will be stretched, especially if you’re a parent, but for everybody, they will be stretched.
And let’s be very clear on how we wanna end the year. The revenue, the clients, the goals. Like, you still have eight weeks. If there’s something you really wanted to get done or move forward in this year and you haven’t yet, go back and look at those goals, move it forward. And what are the things, without adding more, but what are the intentional things you can do to set yourself up for quarter one in 2027?
So for me, content is a non-negotiable for me right now. I’m to the point where I’m recording a talking head, you know, face-to-camera video every single day no matter what. I did it on my trip to Costa Rica. It was like… It, it’s like a workout for me. Like, you have to get it done, even if it’s a little messy, even if you don’t know what you’re gonna say.
For me personally, that is a goal, both because I wanna grow… I, I’m putting the money in the bank account of content growth for the next two, three years, but it’s also making me a better content creator. It is truly like working out. So for me personally, that is a non-negotiable. The prepping myself for my big goal of speaking next year means developing the process, developing the support, developing the systems to be able to set myself up for that success.
The lessening of any live launches or new promos, I’m actually not even sure if we’re gonna do a Black Friday. I haven’t decided yet, but I’m… I don’t know. I don’t wanna say I’m leaning towards no and then do one, but I’m weighing that decision as the CEO. I’m going, “Yeah, we can make another 10, $20,000 in a Black Friday sale probably.”
We’ve done that the last few years. Is that worth it with the delivery of that thing and the promo- Like, I’m weighing that right now. I also know, for me, we have our live event at the end of January, so that push is very important. And I have revenue goals for November and December. I have, you know, intentions for our family of things I wanna do with my kids, but I’m also like, I don’t need to be the mom that does everything.
Like, if we don’t do gingerbread houses, it’s okay. You know? If we don’t go to the big light parade thing they do in Austin and sit in that traffic and brave those crowds, that is okay. It’s like, what can I take, what pressure can I take off my plate so that I can be intentional and I can be present?
Alright, guys. Think about the end of the year. We’re in November now. Hopefully this was helpful, and I will talk to you guys on Thursday